-
1 агентурная разведка
воен. АГ -
2 разведка
разведка ж 1. Aufklärung f c; Erkundung f c (местности) разведка боем gewaltsame Aufklärung 2. (разведывательная служба) Nachrichtendienst m 1; Geheimdienst m (агентурная); Spionagedienst ( - Z q - ] m 1a (шпионская сеть) 3. геол. Schürfung f c; Prospektierung f c; Untersuchung f c (обследование) 4. (отряд разведчиков) Aufklärungsgruppe f c -
3 разведка
ж2) ( разведывательная служба) Nachrichtendienst m; Geheimdienst m ( агентурная); Spionagedienst m ( шпионская сеть)3) геол. Schürfung f; Prospektierung f; Untersuchung f ( обследование)4) ( отряд разведчиков) Aufklärungsgruppe f -
4 Aufklärung
f́разведка; военная контрразведка- die Aufklärung verdichten усиливать разведку, высылать дополнительные разведывательные подразделения
- Aufklärung fliegen совершать разведывательный полет; вести воздушную (авиационную) разведку
- Aufklärung, allgemeine (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) общая разведка (в системе гражданской обороны)
- Aufklärung, anemometrische анемометричес-кая разведка
- Aufklärung, artilleristische артиллерийская разведка
- Aufklärung, atomare радиационная разведка
- Aufklärung, bewaffnete ФРГ ( авиация) свободная охота
- Aufklärung, biologische биологическая разведка
- Aufklärung, chemische химическая разведка
- Aufklärung durch das Schießen (durch Feuer) der Artillerie разведка артиллерийским огнем
- Aufklärung, elektronische (радио)электронная разведка
- Aufklärung, fliegerische воздушная (авиационная) разведка
- Aufklärung, funktechnische радиотехническая разведка
- Aufklärung, gewaltsame разведка боем
- Aufklärung, hydrographische гидрографическая разведка
- Aufklärung, hydrologisch-akustische гидролого-акустическая разведка
- Aufklärung, hydrologische гидрологическая разведка
- Aufklärung, kampfkräftige разведка усиленными подразделениями
- Aufklärung, lebhafte активные разведывательные действия; интенсивная разведка
- Aufklärung, lückenlose непрерывная разведка; разведка во всей полосе (боевых действий)
- Aufklärung, medizinische медицинская разведка
- Aufklärung, meteorologische метеорологическая разведка, разведка погоды
- Aufklärung, militärische военная разведка
- Aufklärung mit Nachrichtenmitteln (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) разведка средствами связи
- Aufklärung, operative оперативная разведка
- Aufklärung, optische оптическая разведка
- Aufklärung, persönliche личная (командирская) разведка
- Aufklärung, politische политическая разведка
- Aufklärung, radiologische радиологическая разведка
- Aufklärung, rege интенсивная разведка
- Aufklärung, rückwärtige тыловая разведка
- Aufklärung, sanitäre санитарная разведка
- Aufklärung, sanitär-epidemiologische санитарно-эпидемиологическая разведка
- Aufklärung, sanitär-taktische санитарнотак-тическая разведка
- Aufklärung, strategische стратегическая разведка
- Aufklärung, taktische тактическая разведка
- Aufklärung, topographische топографическая разведка
- Aufklärung unter Land ( морское дело) разведка у берега
- Aufklärung, vermehrte усиленная разведка
- Aufklärung, visuelle визуальная разведка
-
5 Aufklärung
(f)разведка; военная контрразведкаdie Aufklärung verdichten — усиливать разведку, высылать дополнительные разведывательные подразделения
Aufklärung fliegen — совершать разведывательный полет; вести воздушную ( авиационную) разведку
Aufklärung, allgemeine — ГДР общая разведка ( в системе гражданской обороны)
Aufklärung, anemometrische — анемометрическая разведка
Aufklärung, artilleristische — артиллерийская разведка
Aufklärung, atomare — радиационная разведка
Aufklärung, bewaffnete — ФРГ ав. свободная охота
Aufklärung, biologische — биологическая разведка
Aufklärung, chemische — химическая разведка
Aufklärung durch Fliegerkräfte — воздушная ( авиационная) разведка
Aufklärung, elektronische — (радио)электронная разведка
Aufklärung, fliegerische — воздушная ( авиационная) разведка
Aufklärung, funktechnische — радиотехническая разведка
Aufklärung, gewaltsame — разведка боем
Aufklärung, hydrographische — гидрографическая разведка
Aufklärung, hydrologisch-akustische — гидролого-акустическая разведка
Aufklärung, hydrologische — гидрологическая разведка
Aufklärung, kampfkräftige — разведка усиленными подразделениями
Aufklärung, lebhafte — активные разведывательные действия; интенсивная разведка
Aufklärung, lückenlose — непрерывная разведка; разведка во всей полосе ( боевых действий)
Aufklärung, medizinische — медицинская разведка
Aufklärung, meteorologische — метеорологическая разведка, разведка погоды
Aufklärung, militärische — военная разведка
Aufklärung mit Nachrichtenmitteln — ГДР разведка средствами связи
Aufklärung, operative — оперативная разведка
Aufklärung, optische — оптическая разведка
Aufklärung, persönliche — личная ( командирская) разведка
Aufklärung, politische — политическая разведка
Aufklärung, radiologische — радиологическая разведка
Aufklärung, rege — интенсивная разведка
Aufklärung, rückwärtige — тыловая разведка
Aufklärung, sanitäre — санитарная разведка
Aufklärung, sanitär-epidemiologische — санитарно-эпидемиологическая разведка
Aufklärung, sanitär-taktische — санитарнотак-тическая разведка
Aufklärung, strategische — стратегическая разведка
Aufklärung, taktische — тактическая разведка
Aufklärung, topographische — топографическая разведка
Aufklärung unter Land — мор. разведка у берега
Aufklärung, vermehrte — усиленная разведка
Aufklärung, visuelle — визуальная разведка
-
6 Spionage
-
7 Agentenaufklärung
сущ.воен. агентурная разведка -
8 Agenturaufklärung
сущ.воен. агентурная разведка -
9 Aufklärung durch Vertrauensleute
сущ.воен. агентурная разведкаУниверсальный немецко-русский словарь > Aufklärung durch Vertrauensleute
-
10 Agentenaufklärung
f́агентурная разведка -
11 Agenturaufklärung
f́агентурная разведка -
12 Spionage
f́шпионаж; агентурная разведка- Spionage, elektronische (радио)электронный шпионаж
- Spionage, kosmische космический шпионаж
- Spionage, militärische военный шпионаж
-
13 Agentenaufklärung
-
14 Agenturaufklärung
-
15 Spionage
(f)шпионаж; агентурная разведкаSpionage, elektronische — (радио)электронный шпионаж
Spionage, kosmische — космический шпионаж
Spionage, militärische — военный шпионаж
-
16 Informationsdienst
m -
17 Informationsdienst
сущ.1) общ. разведывательный центр, разведка (агентурная), информационный бюллетень, информационная служба2) юр. справочная служба, служба информации (als Struktureinheit)3) внеш.торг. служба информации
См. также в других словарях:
агентурная разведка — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN human intelligenceHUMINT … Справочник технического переводчика
АГЕНТУРНАЯ РАЗВЕДКА — добывание сведений о военно политической обстановке в отдельных регионах, государствах или районах вероятного или действующего противника, его военно экономических и мобилизационных возможностях, вооруженных силах, оборудовании театров военных… … Юридическая энциклопедия
Агентурная разведка — совокупность действий специальных органов государства или военного аппарата с целью получения секретных материалов и сведений о других странах и их вооруженных силах. Она ведется нелегально как в мирное, так и в военное время. А. р. является… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Разведка военная — РАЗВÉДКА ВОÉННАЯ. По масштабам, предназначению и задачам делилась на стратегическую, оперативную и тактическую (войсковую), по видам – на наземную, воздушную и морскую. Составными частями Р. в. являлись агентурная, войсковая, артиллерийская … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Разведка агентурная — часть разведывательной деятельности, осуществляемой с помощью агентов, завербованных специальными органами государства среди жителей разведываемой страны или засланных в страну из за границы. Основная задача агентурной разведки получение… … Контрразведывательный словарь
Разведка — У этого термина существуют и другие значения, см. Разведка (значения). Запрос «Разведчик» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Разведка практика и теория сбора информации о противнике или конкуренте для обеспечения своей… … Википедия
Разведка военная — 1) вид внешней разведки, объектом которой являются вооруженные силы, военная промышленность, военные ресурсы, театры военных действий (местность), экономическое, морально политическое положение государств противники или вероятного противника.… … Контрразведывательный словарь
Разведка — (военная) совокупность мероприятий военного командования всех степеней, проводимых с целью сбора данных о состоянии, действиях и намерениях войск противника, о местности, радиационной, химической обстановке и др. сведений, необходимых для … Большая советская энциклопедия
Разведка — важнейший вид обеспечения боевой и оперативной деятельности войск, включающий сбор сведений о противнике и их изучение. По средствам ведения Р. бывает: войсковая, авиационная, средствами связи, политическая, специальная (артиллерийская,… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Аг — агентурная разведка … Словарь сокращений русского языка
АгР — агентурная разведка … Словарь сокращений русского языка
